assure

transitive verb

1) versichern (+ Dat.)

assure somebody of something — jemanden einer Sache (Gen.) versichern (geh.)

2) (convince)

assure somebody/oneself — jemanden/sich überzeugen

3) (make certain or safe) gewährleisten

4) (Brit.): (insure) versichern

* * *

[ə'ʃuə]

verb

1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) versichern

2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) versichern

•

- academic.ru/4060/assurance">assurance

- assured

* * *

as·sure

[əˈʃʊəʳ, AM -ˈʃʊr]

vt

1. (confirm certainty)

▪ to \assure sb [that] ... jdm zusichern, dass ...

▪ to \assure sb of sth jdm etw zusichern

2. (promise)

▪ to \assure sb of sth jdm etw zusichern

assuring you of our best possible service at all times für die bestmögliche Ausführung unserer Dienstleistungen stehen wir jederzeit ein

3. (ensure)

▪ to \assure sth etw sicherstellen

to \assure sb's safety jds Sicherheit gewährleisten

to \assure the survival of sth das Überleben einer S. gen sichern

▪ to \assure oneself of sth sich dat etw sichern

4. BRIT (form: insure)

to \assure one's life eine Lebensversicherung abschließen

* * *

[ə'ʃʊə(r)]

vt

1) (= say with confidence) versichern (+dat); (= promise) zusichern (+dat)

to assure sb of sth (of love, willingness etc) — jdn einer Sache (gen) versichern; (of service, support, help) jdm etw zusichern

to assure sb that ... — jdm versichern/zusichern, dass ...

... I assure you — ... versichere ich Ihnen

2) (= make certain of) success, happiness, future sichern

he is assured of a warm welcome wherever he goes — er kann sich überall eines herzlichen Empfanges sicher sein

3) (Brit: insure) life versichern

she assured her life for £100,000 — sie schloss eine Lebensversicherung über £ 100.000 ab

* * *

assure [əˈʃʊə(r)] v/t

1. jemandem versichern (that dass):

assure sb of sth jemanden einer Sache versichern, jemandem etwas zusichern

2. (o.s. sich) überzeugen (of von; that dass)

3. sichern (from, against gegen), sicherstellen, bürgen für, garantieren:

this assures the success of your work;

assure sb sth jemandem etwas sichern

4. jemandem Sicherheit verleihen, jemandem Zuversicht einflößen, jemanden beruhigen

5. besonders Br jemandes Leben versichern:

assure one’s life with eine Lebensversicherung abschließen bei

* * *

transitive verb

1) versichern (+ Dat.)

assure somebody of something — jemanden einer Sache (Gen.) versichern (geh.)

2) (convince)

assure somebody/oneself — jemanden/sich überzeugen

3) (make certain or safe) gewährleisten

4) (Brit.): (insure) versichern

* * *

v.

beteuern v.

sichern v.

sicherstellen v.

versichern v.